error writing to stdout - Turc Anglais Dictionnaire